The Misunderstood Trip That Led to the 1953 Landmark Art Exhibition